NEW IPC Sections

 

Section 302 - Punishment for Murder

English: Whoever commits murder shall be punished with death or imprisonment for life, and shall also be liable to fine.

Hindi: जो कोई हत्या करेगा उसे मृत्यु या आजीवन कारावास की सजा दी जाएगी, और वह जुर्माने के लिए भी उत्तरदायी होगा।

Section 376 - Punishment for Rape

English: Whoever commits rape shall be punished with rigorous imprisonment of not less than ten years, but which may extend to imprisonment for life, and shall also be liable to fine.

Hindi: जो कोई बलात्कार करेगा उसे कठोर कारावास की सजा दी जाएगी जो दस वर्ष से कम नहीं होगी, लेकिन आजीवन कारावास तक बढ़ाई जा सकती है, और वह जुर्माने के लिए भी उत्तरदायी होगा।

Section 420 - Cheating and Dishonestly Inducing Delivery of Property

English: Whoever cheats and thereby dishonestly induces the person deceived to deliver any property to any person, or to make, alter or destroy the whole or any part of a valuable security, or anything which is signed or sealed, and which is capable of being converted into a valuable security, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to seven years, and shall also be liable to fine.

Hindi: जो कोई धोखाधड़ी करेगा और इस प्रकार धोखे से प्रेरित करेगा कि ठगा गया व्यक्ति किसी संपत्ति को किसी व्यक्ति को सुपुर्द कर दे, या किसी मूल्यवान सुरक्षा के संपूर्ण या किसी हिस्से को बनाने, बदलने या नष्ट करने के लिए प्रेरित करेगा, या किसी चीज को जो हस्ताक्षरित या सीलबंद है और मूल्यवान सुरक्षा में बदली जा सकती है, उसे किसी भी प्रकार के कारावास से दंडित किया जाएगा जिसकी अवधि सात वर्ष तक हो सकती है, और वह जुर्माने के लिए भी उत्तरदायी होगा।

Section 498A - Husband or Relative of Husband of a Woman Subjecting Her to Cruelty

English: Whoever, being the husband or the relative of the husband of a woman, subjects such woman to cruelty shall be punished with imprisonment for a term which may extend to three years and shall also be liable to fine.

Hindi: जो कोई, किसी स्त्री का पति या पति का संबंधी होते हुए, ऐसी स्त्री को क्रूरता के अधीन करेगा, उसे तीन वर्ष तक के कारावास से दंडित किया जाएगा और वह जुर्माने के लिए भी उत्तरदायी होगा।

Section 144 - Joining Unlawful Assembly Armed with Deadly Weapon

English: Whoever, being armed with any deadly weapon, or with anything which, used as a weapon of offence, is likely to cause death, is a member of an unlawful assembly, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to two years, or with fine, or with both.

Hindi: जो कोई, किसी घातक हथियार से सुसज्जित होकर, या किसी ऐसे साधन से, जिसे आक्रमण के हथियार के रूप में प्रयोग किया जा सकता है और जिससे मृत्यु होने की संभावना हो, अवैध सभा का सदस्य होगा, उसे किसी भी प्रकार के कारावास से दंडित किया जाएगा जिसकी अवधि दो वर्ष तक हो सकती है, या जुर्माने से, या दोनों से।